Source: Per post by Allan Miller at 18th Battalion Facebook Group.
This soldier originally enlisted with the 70th Battalion (1st Contingent) but was release from service as he was not deemed to be able to become an efficient soldier. He then enlisted with the 18th Battalion but released from service for medical reasons just as the Battalion was leaving for overseas.
History of the 18th Battalion CEF, "The Fighting Eighteenth" 