Source: Duty Nobly Done. Page 287 re. photograph and caption.
Find-A-Grave
Unusually, this soldier was assigned to the 18th Battalion and then re-assigned to the 8th Battalion. He served with this Battalion until he was transferred to the 18th Battalion on 8 September 1918 and served with the 18th until wounded (again) on 11 October 1918.
War Diary of the 18th Battalion CEF 